| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| golongan tengah | الطَّبَقَةُ الـمُتَوَسِّطَةُ |
| bagian tengah masjid | صَحْنُ الـمَسْجِدِ |
| titik tengah lingkaran | مَرْكَزُ الدَّائِرَةِ |
| panasnya waktu tengah hari | حَرُّ الظَّهِيْرَةِ |
| berada ditengah-tengah dua hal | اِعْتَدَلَ: تَوَسَّطَ بَيْنَ حَالَيْنِ |
| bagian tengah sesuatu | الكَبِدُ والكِبْدُ: وَسَطُ الشَّىءِ |
| bagian tengah rumah | العَقْرُ والعُقْرُ: وَسَطُ الدَّارِ |
| bergeser (matahari) dari titik tengah langit | دَلَكَتْ الشَّمْسُ |
| gembak, gombak (rambut pada tengah kepala) | نَاصِيَةٌ (ج نَواصِي)، عُفْرَةٌ (ج عُفَرٌ) |
| belah kepala (tengah-tengahnya) | فَلْقُ الرَّأسِ |