Terjemah yang tepat untuk kata gembak, gombak (rambut pada tengah kepala)

نَاصِيَةٌ (ج نَواصِي)، عُفْرَةٌ (ج عُفَرٌ)

naashiyatun (j. nawaashii), 'ufrotun (j. 'ufarun)


Terjemah yang berhubungan dengan kata gembak, gombak (rambut pada tengah kepala)

INDONESIAARAB
rambut pada tengah kepala
نَاصِيَةٌ (ج نَوَاصِي)، عُفْرَةٌ (ج عُفَرٌ)
rambut pada tengah kepala
نَاصِيَةٌ (ج نَوَاصِي)، عُفْرَةٌ (ج عُفَرٌ)
gombak (jambul)
نَاصِيَةٌ (ج نَوَاصٍ)، ذُؤَابَةٌ
kepala uskup pada daerah tertentu
البَطْرَقُ وَالبَطْرِيْرَكُ
rambut di tengah dada sampai perut
السُّرْبَةُ : شَعْرٌ وَسَطَ الصَّدْرِ
rambut depan kepala
النَّاصِيَّةُ (ج نَوَاصٍ)، العُذْرَةُ،
rambut sebelah kanan kiri kepala
المَسِيحَةُ (ج مَسَائِحُ)
rambut pada leher dan sekitar bibir unta
الذِّئْبَانُ
belah kepala (tengah-tengahnya)
فَلْقُ الرَّأسِ
belahan tengah-tengah bibir atas
الكُثْعَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti