| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| waktu kelahiran | اللِّدَّةُ : وَقْتُ الوِلَادَةِ |
| tempat kelahiran | مَسْقَطُ رَأْسٍ |
| tadah (tangki atau tempat air) | صِهْرِيْجٌ (ج صَهَارِيْجٌ) |
| tempat atau titik permulaan | الـمَبْدَأُ (ج مَبَادِئُ ) |
| tempat (waktu) perjanjian | الـمَوعِدُ والـمِيْعَادُ |
| tempat meletakkan kitab waktu membaca | الـمِقْرَأُ |
| tempat atau tanah yang licin | الـمَزْلَقُ وَالـمَزْلَقَةُ وَالزَّلَاقَةُ ، الزَّلْخُ وَالزَّلِخُ ( مِنَ الـمَكَانِ ) |
| akomodasi (perlengkapan tempat atau sarana) | وَسَائِلُ الرَّاحَةِ, الـمَأوَى, وَسَائِلُ |
| ataukah ini atau itu | هَذَا اَمْ ذَاكَ |
| surat kelahiran | شَهَادَةُ المِيْلَادِي |