| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hitam tedas | أَسْوَدُ حَالِكٌ |
| tedas , mempan | مُؤَثِّرٌ، نَاجِعٌ |
| tak nyata | غَيْرُ وَاضِحٍ |
| pertumbuhan nyata | النَّمَاءُ الحَقِيْقِيُّ |
| tajali (nyata dan terang, terbuka) | تَجَلَّى، اِنْكَشَفَ |
| bantuan yang nyata | مُسَاعَدَةٌ وَاضِحَةٌ |
| berhujjah dengan hujjah yang nyata | اِحْتَجَّ - يَحْتَجُّ عَلَى بَصِيرَةٍ |
| kuliah kerja nyata | إِجْرَاءُ عَمَلِيَّاتٍ إِجْتِمَاعِيَّةٍ |
| bainah (bukti yang nyata) | البَيِّنَةُ, الحُجَّةُ والبُرهَانُ |
| hasil yang nyata | نَتِيجَةٌ ظَاهِرَةٌ |