| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| air yang tampak | الـمَعْنُ: الـمَاءُ الظَّاهِرُ |
| apa yang tampak | الوَجْهُ (ج وُجُوهٌ وَاَوجُهٌ) |
| tampak auratnya | أَعْوَرَ: بَدَا عَوْرَتُهُ |
| ayat kauniyah (bukti dialam nyata atau dialam sekeliling) | آيَةٌ كَونِيَّةٌ |
| bagian matarahri yang mula-mula tampak | قَرْنُ الشَّمْسِ |
| bain (nyata) | بَيِّنٌ |
| bainah (bukti yang nyata) | البَيِّنَةُ, الحُجَّةُ والبُرهَانُ |
| bantuan yang nyata | مُسَاعَدَةٌ وَاضِحَةٌ |
| bersut (tampak marah) | ظَهَرَ عَلَى وَجْهِهِ الغَضَبُ |
| tampak bintang-bintangnya | اَنْجَمَتْهُ |