| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tata | نِظَامٌ، تَرْتِيْبٌ، قَوَاعِدُ |
| tata usaha | إِدَارَةٌ |
| tata buku | نِظَامَ الدَفَاتِرِ |
| tata cara | قَوَعِدُ او كَيْفِيَّةُ ( العَمَلِ) |
| tata negara | نِظَامُ حُكْمِ البِلَادِ |
| tata tertib | تَرْتِيْبٌ، قَوَاعِدُ وَأُصوُلٌ |
| tata usaha | تَنْظِيْمٌ، إِدَارَةٌ |
| tata kalimat | تَرْتِيْبُ الكَلِمَةِ |
| tata bahasa | قَوَاعِدُ اللّغَةِ |
| tata cara pergaulan | أَدَبُ السُّلُوْكِ وَالمُعَاشَرَةِ |