| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kebebasan berpikir | حُرِّيَّةُ الفِكْرِ |
| tempo berpikir | وَقْتٌ لِتَفْكِيْرٍ |
| yang banyak berpikir | الفَكِّيْرُ : الكَثِيْرُ التَّفَكُّرِ |
| kebebasan berpikir | حُرِّيَّةُ التَّفْكِيْرِ |
| tanpa | بِلَا، بِغَيْرِ، بِدُوْنِ |
| tanpa hak | بِغَيْرِ حَقٍّ |
| tanpa syarat | بِلَا شَرْطٍ |
| tanpa sebab | بِدُونِ سَبَبٍ |
| tanpa sentana | بِدُونِ لُزُومٍ أَو لِيَاقَةٍ (بِدُونِ دَاعٍ) |
| tanpa persiapan | عَفْوُ الخَاطِرِ |