| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kebebasan berpikir | حُرِّيَّةُ التَّفْكِيْرِ |
| kebebasan berpikir | حُرِّيَّةُ الفِكْرِ |
| yang banyak berpikir | الفَكِّيْرُ : الكَثِيْرُ التَّفَكُّرِ |
| tempo berpikir | وَقْتٌ لِتَفْكِيْرٍ |
| acuh tak acuh, tanpa perhatian | بِلاَ اهْتِمَامِ |
| ad lib (tanpa ada batasan) | مِنْ غَيْرِ قَيْدٍ او حَدٍّ |
| agamogenesis (perkembangbiakan tanpa perkawinan) | التَّكَاثُرُ اللاَّتَزَاوُجِيَّةُ اللاَّمِعْيَارِيَّةُ فِى الزَّوَاجِ |
| air yang keluar tanpa digali | البَاثِرُ |
| pengairan bebas (tanpa alat) | الرَّيُّ بِالرَّاحَةِ |
| anak panah tanpa mata dan bulu | النَّضِىُّ |