Terjemah yang tepat untuk kata tak lama lagi

بَعْدَ قَلِيْلٍ

ba'da qoliilin


Terjemah yang berhubungan dengan kata tak lama lagi

INDONESIAARAB
lagi lagi
تَكْرَارًا ، مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ
lama lama
شَيْئًا فَشَيْئًا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ
lagi
فَوْقُ ، زَيَادَةٌ ، عَلَاوَةٌ ، أَيْضًا ، كَمَان
sampai berjumpa lagi
إِلَى اللِّقَاءِ
apa lagi ?
وَمَاذَا بَعْدَ هَذَا ، وَمَاذَا أَيْضًا ؟
jangan lama lama!
لَا تُبَاطِئ !
ia lagi makan
لَا يَزَالُ يَأْكُلُ
berapa lagi ?
كَمِ البَاقِـي ؟
sebentar lagi
بَعْدَ قَلِيْلٍ ، بَعْدَ لَحْظَةٍ
sekali lagi
مَرَّةً أُخْرَى
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.