| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jangan lama lama! | لَا تُبَاطِئ ! |
| lama lama | شَيْئًا فَشَيْئًا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ |
| tak lama lagi | بَعْدَ قَلِيْلٍ |
| tak lama | عَنْ قَرِيْبٍ |
| sebelum dan sesudahnya | مِنْ قَبلُ وَمِن بَعْدُ |
| datang segera sesudahnya | جَاءَ عَلَى حَفِّهِ وَحَفَفِهِ وَحِفَافِهِ |
| datang sesudahnya | عَقَّبَهُ : جَاءَ بَعْدَهُ |
| sesudahnya | بَعْدَ ذَلِكَ، فِي أَثَرِهِ (او إِثْرِهِ) |
| sebelum dan sesudahnya | مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ |
| mengasingkan sampai lama | تَعَلَّبَهُ |