| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| turun tahta | تَنَازَلَ عَنِ الْعَرْشِ |
| menurunkan dari tahta | اَنْزَلَ عَلَى العَرْشِ |
| menaikkan keatas tahta | اَجْلَسَ عَلَى العَرْشِ |
| bawahan | الـمَرْؤُوسُون (مَنْ هُم تَحْتَ مَرْتَبَتِكَ) |
| dibawah kekuasaannya | تَحْتَ يَدِهِ |
| sedang dalam pencetakan | تَحْتَ الطَّبْعِ |
| dibawah binaan | تَحْتَ بِنَاءٍ اَو اِشْرَافٍ |
| kwantitas permintaan | كَمِّيَّةُ تَحْتَ الطَّلَبِ |
| dibawah perlindungannya | تَحْتَ اَوْ فِـي رِعَايَتِهِ، فـِي عِصْمَةِ فُلَانٍ |
| hiasan dibawah permak | زَخَارِفٌ تَحتَ الطِّلاَءِ |