| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menggaris dibawahnya | خَطَّ تَحْتَ الجُمْلَةِ خَطًّا |
| menghambakan diri | وَضَعَ نَفْسَهُ تَحْتَ التَّصَرُّفِ |
| carik | رُتْبَةٌ تَحْتَ العُمْدَةِ (كاتِبٌ لِرَئِيسِ القَرْيَةِ) |
| abdikasi (turun tahta) | التَّنَازُلُ عَنِ العَرْشِ او الـمَنْصِبِ التَّخَلَّى عَنْهُ |
| di bawah permukaan laut | تَحْتَ سَطْحِ البَحْرِ |
| dalam dinas tentara | تَحْتَ السِّلاَحِ |
| atas perintah | لِأَمْرٍ... , تَحْتَ الطَّلَبِ |
| di bawah | تَحْتَ, دُونَ, اَسْفَلُ |
| makzul ( turun tahta ) | مَعْزُوْلٌ |
| di bawah kekuasaannya | تَحْتَ يَدِهِ |