| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| rafak (menaikkan) | رَفَعَ - يَرْفَعُ |
| penjual yang menaikkan harga | الوَغَّالُ |
| syair yang terdiri dari tiga bait keatas | القَصِيْدُ مِنَ الشِّعْرِ |
| jengkit, menjengkit (melentik keatas) | بُرُوزٌ مَعَ اِنْـحِنَاءٍ أَو تَقُوُّسٍ |
| tahta | العَرْشُ |
| turun tahta | تَنَازَلَ عَنِ الْعَرْشِ |
| menurunkan dari tahta | اَنْزَلَ عَلَى العَرْشِ |
| bawahan | الـمَرْؤُوسُون (مَنْ هُم تَحْتَ مَرْتَبَتِكَ) |
| dibawah kekuasaannya | تَحْتَ يَدِهِ |
| sedang dalam pencetakan | تَحْتَ الطَّبْعِ |