| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| almari pengatur surat-surat (file) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| peredaran surat-surat obligasi | تَدَاوُلُ السَّنَدَاتِ |
| lemari pengatur surat-surat ( file ) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| kotak surat, bus surat | صُنْدُوقُ البَرِيْدِ، صُنْدُوقُ الأَوْرَاقِ |
| tas surat- surat | مَحْفَظَةُ الأَورَاقِ : الجِزْدَانُ |
| lepas demam | بَعْدَ الحُمَّى |
| lepas | مَفْكُوْكٌ ، مَحْلُوْلٌ ، بَعْدَ |
| lepas tangan | تَبَرَّأَ - يَتَبَرَّأُ |
| lepas malu | قَدْ خُتِنَ ، خَتِيْنٌ وَمَخْتُوْنٌ |
| lepas sekolah | بَعْدَ تَمَامِ دُرُوْسِهِ |