| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| demam selang hari (sehari demam sehari tidak) | حُمَّ الغِبِّ |
| lepas | مَفْكُوْكٌ ، مَحْلُوْلٌ ، بَعْدَ |
| lepas tangan | تَبَرَّأَ - يَتَبَرَّأُ |
| lepas malu | قَدْ خُتِنَ ، خَتِيْنٌ وَمَخْتُوْنٌ |
| lepas sekolah | بَعْدَ تَمَامِ دُرُوْسِهِ |
| lepas senja | بَعْدَ الـمَغْرِبِ |
| hatinya lepas | رَحْبٌ ، شَبْعَانٌ |
| puasanya lepas | بَطَلَ صَوْمُهُ |
| minta lepas | طَلَبَ الفَكَاكَ ( إِطْلَاقَ السَّرَاحِ ) |
| angin lepas | زَوْبَعَةٌ ، إِعْصَارٌ |