| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| almari pengatur surat-surat (file) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| peredaran surat-surat obligasi | تَدَاوُلُ السَّنَدَاتِ |
| lemari pengatur surat-surat ( file ) | خِزَانَةُ اِضْبَارَاتٍ |
| kotak surat, bus surat | صُنْدُوقُ البَرِيْدِ، صُنْدُوقُ الأَوْرَاقِ |
| tas surat- surat | مَحْفَظَةُ الأَورَاقِ : الجِزْدَانُ |
| pengadilan biasa | مَحْكَمَةٌ عَادِيَّةٌ |
| pengadilan luar biasa | مَحْكَمَةٌ فَوْقَ العَادَةِ |
| biasa | مُعْتَادٌ, حَسْبَ العَادَةِ |
| luar biasa | خَارِقُ العَادَةِ, فَوقَ العَادَةِ |
| dia luar biasa pandainya | هُوَ عَالِمٌ جِدُّ عالِمٍ |