| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengadilan biasa | مَحْكَمَةٌ عَادِيَّةٌ |
| pengadilan luar biasa | مَحْكَمَةٌ فَوْقَ العَادَةِ |
| luar biasa | خَارِقُ العَادَةِ, فَوقَ العَادَةِ |
| dia luar biasa pandainya | هُوَ عَالِمٌ جِدُّ عالِمٍ |
| yang biasa | العَادِي, الـمَألُوفُ |
| yang tidak biasa | غَيْرُ مَألُوفٍ |
| duta luar biasa | السَّفِيرُ فَوقَ العَادَةِ |
| genial (luar biasa cerdasnya) | عَبْقَرِيّ |
| guru besar luar biasa | مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ |
| hak luar biasa | حَقٌّ مُمْتَازٌ |