| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| suka sama suka | تَحَابَّ - يَتَحَابُّ |
| suka atau tidak suka | أَرَادَ او لَمْ يُرِدْ |
| datang dari segala penjuru untuk menolong | حَلَبَ وَأَحْلَبَ القَومُ |
| tolong, menolong | سَاعَدَ - يُسَاعِدُ، أَعَانَ، نَصَرَ، عَزَّرَ |
| berusaha menolong kepada | تَنَصَّرَ لَهُ |
| tolong menolong | تَنَاصَرَ القَوْمُ |
| yang suka mengaduh | الأَنَّانُ والأُنَانُ والأُنَانَةُ |
| yang suka mengakali, memperdaya | مَكَّارٌ |
| anjing yang suka melolong | العَوَّاءُ |
| babil (yang suka membantah) | العَنِيْدُ والـمُعَانِدُ |