| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kepalang, alang kepalang | قَلِيْلٌ ، غَيْرُ كَافٍ |
| bukan alang kepalang | كَثِيْرٌ ، غَيْرُ قَلِيْلٍ ، بِزِيَادَةٍ |
| bukan kepalang | فَوْقَ العَادَةِ |
| kepalang tanggung | بَينَ بَينَ |
| sudah | قَد، إِنْتَهَى، خَلَصَ |
| sudah lalu | قَدْ مَضَى |
| sudah sewajarnya | مِنَ اللَّائِقِ طَبْعًا |
| sudah lama | مِنْ مُدَّةٍ |
| sudah selayaknya | الأَوْلَى طَبْعًا |
| sudah tentu | طَبْعًا |