| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kepalang, alang kepalang | قَلِيْلٌ ، غَيْرُ كَافٍ |
| alang kepalang | بَيْنَ بَيْنَ, غَيْرُ مُهَمٍّ |
| bukan alang kepalang | شَدِيْدٌ جِدًّ |
| bukan main kepalang | جِدًّا, لَيسَ بِلُعْبٍ |
| kepalang tanggung | بَينَ بَينَ |
| bukan kepalang | فَوْقَ العَادَةِ |
| bukan alang kepalang | كَثِيْرٌ ، غَيْرُ قَلِيْلٍ ، بِزِيَادَةٍ |
| ajalnya sudah tiba | جَاءَ أَجَلُهُ |
| sudah di amkan (diumumkan) | عُمِّمَ |
| sudah barang tentu | طَبْعًا |