| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kekuasaan mutlak | السُّلْطَةُ الـمُطْلَقَةُ |
| kedaulatan mutlak | الإِكْتِفَاءُ الذَّاتِـي |
| mutlak | مُطْلَقٌ |
| yang terbanyak | الاَكْثَرُ |
| paduan suara, perpaduan suara | إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ |
| adikara (kekuasaan yang mutlak) | السُّلْطَةُ الـمُطْلَقَةُ |
| absolut (mutlak) | مُطْلَقٌ, غَيْرُ مَحْدُودٍ او مُقَيَّدٍ |
| autarkie (kedaulatan mutlak) | الإِكْتِفَاءُ الذَّاتِيُّ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| suara | صَوْتٌ (ج أَصْوَاتٌ) |