Terjemah yang tepat untuk kata suara sedih

الرَّنِيْنُ : الصَّوْتُ الحَزِيْنُ



Terjemah yang berhubungan dengan kata suara sedih

INDONESIAARAB
sedih
حَزِيْنٌ، حَزِنَ - يَحْزَنُ، شَجِيَ
drama sedih
تَمْثِيلٌ أَو رِوَايَةٌ شَجْوِيٌّ
lakon sedih
رِوَايَةٌ مُحْزِنَةٌ
yang sedih
الحَزِنُ وَالحَزِيْنُ وَالحَزْنَانُ وَالمَحْزُونُ، الشَّجِيّ، الكَائِبُ وَالكَئِيبُ وَالمُكْتَئِبُ
menjadi sedih
تَحَزَّنَ وَاحْتَزَنَ
yang sedih hati
مُنْقَبِضُ القَلْبِ
paduan suara, perpaduan suara
إِدْمَاجُ ا?َصْوَاتِ
bingung karena sangat sedih
اِبْتَلَهُ: تَحَيَّرَ مِنْ شِدَّةِ الوَجْدِ
mati karena sedih
فَقَعَ : مَاتَ حُزْنًا
lakon sedih
رِوَايَةٌ مُحْزِنَةٌ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti