| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menggiring pelan-pelan (ternak) | نَشَّ الـمَاشِيَةَ: سَاقَهَا |
| mencari dengan pelan-pelan | طَلَّبَ الشَّيئَ |
| berjalan pelan-pelan | سَارَ سَيْرًا لَيِّنًا، سَرْبَخَ، هَوَّدَ، الأَوْنُ :الـمَشْيُ عَلَىى مَهْلٍ |
| dengan pelan-pelan | بِبُطْءٍ, فِيْ مَهَلٍ, مَهْلَا , عَلَى تُؤَدَةٍ |
| ilam, ilam-ilam (samar-samar) | غَيرُ بَيِّنٍ، غَيرُ وَاضِحِ الـمَعَالِـمِ |
| samar | مُبْهَمٌ، غَيْرُ وَاضِحٍ (أَبْهَمَ وَاسْتَبْهَمَ عَلَيْهِ) |
| yang samar | المُبْهَمُ، المُعْجَمُ |
| pekerjaan yang samar | الأَمْرُ الخَفِيُّ |
| tiada samar atas perkara ini | لَا جِنَّ بِهَذَا الأَمْرِ |
| pelan-pelan | أَوَّنَ و تَأَوَّنَ, تَمَهَّلَ, التُّؤَدَةُ |