| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka | انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ |
| bolero (tarian spanyol) | البُولِيرُو: رَقْصَةٌ اَسْبَانِيَّةٌ |
| sepanyol (spanyol) | إِسْبَانِيَا |
| orang spanyol | إِسْبَانِيّ |
| mata uang spanyol | رِيَالُ اَبو مِدْفَ‘ |
| pengadilan negeri | مَحْكَمَةٌ أَهْلِيَّةٌ |
| alat pembayaran luar negeri | عُمْلَةٌ أَجْنَبِيَّةٌ |
| amtenar (pegawai negeri) | مُوَظِّفٌ مَدَنِيٌّ |
| anak negeri | اِبْنُ البَلَدِ |
| negeri antah berantah | بَلْدَةٌ غَيْرُ مَعْرُوْفَةٍ, بَلْدَةٌ مِنَ البُلْدَانِ |