| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menyisir jambulnya | نَصَتْ الـمَاشِطَةُ الـمَرْأةَ |
| menyisir rambutnya | اِمْتَشَطَتْ المَرْأَةُ |
| menyisir | مَشَطَ - يَمْشُطُ وَمَشَّطَ الشَّعْرَ : سَرَّحَهُ وَرَجَّلَهُ |
| menyisir rambutnya | اِمْتَشَطَتْ المَرْأَةُ |
| garuk-garuk dengan sisir | دَرَى الرَّأسَ: حَكَّهُ بِالـمِدْرَى |
| karap ( sisir tenun ) | الـمُشْطُ (ج أَمْشَاطٌ وَمِشَاطٌ) آلَةٌ لِلنَّسْجِ |
| sisir | المِـُشْطُ (ج أَمْشَاطٌ وَمِشَاطٌ)، المِسْرَحُ وَالمِرْسَحَةُ |
| sisir tenun | المُشْطُ : آلَةٌ لِلنَّسْجِ |
| sisir tanah | المِشْقَنُ، المِسْلَفَةُ |
| memberi tanda sengan serupa sisir | مَشَطَ البَعِيْرَ |