| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dahina (siang hari) | النَّهَارُ (ج اَنْهُرُ وَنُهُرٌ) |
| menjelang siang hari | قَبْلَ طُلُوعِ النَهَارِ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| hari demi hari | يَومًا فَيَومًا |
| dari hari ke hari | مِن يَومٍ لِيَومٍ |
| menuturkan hari-hari muda nya | شَبَّبَ وَتَشَبَّبَ : ذَكَرَ أَيَّامَ شَبَابِهِ |
| akhir waktu siang | الرَّيْمُ: آخِرُ النَّهَارِ |
| besok siang | نَهَارَ الغَدِ |