| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| setelah | بَعْدَ ( ظَرْفُ الزَّمَان) |
| setelah | بَعْدَ |
| yang sakit rahimnya setelah melahirkan | الرَّحُومُ وَالرَّحْمَاءُ |
| merasa sakit rahimnya setelah melahirkan | رَحِمَتْ وَرَحُمَتْ وَرُحِمَتْ المَرْأَةُ |
| setelah bermupakat dengan | بَعْدَ الإِتِّفَاقِ مَعَ |
| menjadi hitam warnanya setelah matang | وَكِبَ وَوَكَّبَ التَّمْرُ |
| kerak luka setelah sembuh | الجُلْبَةُ : قِشْرَةُ الجُرْحِ |
| sesuatu yang keluar setelah kencing | الوَدِيُّ وَالوَدْيِ |
| bangkit setelah jatuh | اِنْتَعَصَ |
| azan kedua (azan setelah khatib naik mimbar di hari jumat) | الأَذَانُ الثَّانِي |