Terjemah yang tepat untuk kata selamat tahun baru

تَهْنِئَةٌ بِالسَّنَةِ الجَدِيدَةِ

tahni-atun bissanatil jadiidati


Terjemah yang berhubungan dengan kata selamat tahun baru

INDONESIAARAB
adios (ucapan selamat: selamat jalan)
وَدَاعًا
baru-baru ini
قَرِيْبًا, مِن عَهْدٍ قَرِيْبٍ, قَرِيْبُ العَهْدِ آنِفًا, مُنذُ أَمَدٍ غَيْرِ بَعِيْدٍ
de novo (baru-baru saja/dari semula)
مِنْ جَدِيْدٍ، كَرَّةً اُخْرَى
tahun baru
سَنَةٌ جَدِيدَةٌ, عَامٌ جَدِيْدٌ
hadiah tahun baru
عِيْدِيَّةُ رَأْسِ السَّنَةِ
hari raya tahun baru
يَومُ رَأْسِ السَّنَةِ
tahun baru
السَّنَةُ الْجَدِيْدَةُ
tahun baru yahudi
عِيْدُ رَأْسِ السَّنَةِ اليَهُودِيّةِ
hari tahun baru
يَوْمُ رَاْسِ السَّنَةِ
(tahun-tahun) yang sulit
الأَزُولُ مِنَ السِّنِيْنَ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan