| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| insaf akan dirinya | أَنْصَفَ لِنَفْسِهِ |
| sadar akan dirinya | ثَابَ إِلَى رُشْدِهِ |
| selal | نَدَمٌ، أَسَفٌ |
| mengaku dirinya … | يَدَّعِى أَنَّهُ |
| mengandalkan dirinya | الاِعْتِمَادُ عَلَى النَّفْسِ |
| membentengi dirinya | تَحَصَّنَ - يَتَحَصَّنُ نَفْسَهُ |
| memandang dirinya besar | تَكَابَرَ - يَتَكَابَرُ |
| membinasakan dirinya | اَهْلَكَ - يُهْلِكُ وَانْهَلَكَ نَفْسَهُ |
| membungkus dirinya dengan | اِحْتَاكَ بِثَوبِهِ |
| mendustai dirinya sendiri | كَذَّبَ نَفْسَهُ |