| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| seksi pendidikan dan pengajaran | قِسْمُ التَّرْبِيَّةِ وَالتَّعْلِيمِ |
| akseptasi (penerimaan) | اِسْتِلاَمٌ, قَبُولٌ, تَعَهُّدٌ |
| kabul ( penerimaan ) | قَبُوْلٌ |
| rekening penerimaan | حِسَابَاتُ القَبْضِ |
| tanda penerimaan | الوَصْلُ، قَبْضُ وُصُوْلٍ |
| tanggal penerimaan | تَارِيْخُ التَّسْلِيْمِ |
| penerimaan | القَبُوْلُ، الإسْتِلَامٌ، الأَخْذُ |
| uji coba penerimaan | اِخْتِبَارُ القَبُولِ |
| pencatatan | التَّقْيِيدُ, التَّسْجِيلُ, التَّدْوِينُ |
| pencatatan jiwa | تَسْجِيلُ الأَنْفُسِ |