Terjemah yang tepat untuk kata sejak lahir

مُنْذُ الوِلَادَةِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata sejak lahir

INDONESIAARAB
toh (noda kulit sejak lahir)
وَمَعَ ذَلِكَ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ
bayi yang lahir sungsang
الـمَنْكُوْسُ مِنَ الأَوْلَادِ
yang lahir belum waktunya
الخَدِيْجُ وَالخَدُوْجُ وَالـمُخْدَجُ
anak yang lahir sebelum sempurna
الشَّدَخُ : الوَلَدُ لِغَيْرِ تَمَامٍ
lahir ( yang kelihatan )
الظَاهِرُ ، ظَهَرَ - يَظْهَرُ
alam lahir
الشَّهَادَةُ : عَالَمُ الأَكْوَانِ الظَّاهِرَةِ
tempat dan tanggal lahir
الـمَوْلِدُ وَتَارِيْخُ الـمِيْلَادِ
lahir dan batin
ظَاهِرًا وَبَاطِنًا
lahir
تَوَلَّدَ مِنْ كَذَا
sejak, semenjak
مُذْ، مُنْذُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti