| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaprah | لَازِمٌ ، عَادِيٌّ |
| salah | خَطِئَ - يَخْطَأُ وَأَخْطَأَ، غَلِطَ |
| salah-salah | لَرُبَّمَا |
| salah | خَطَاٌ (ج أَخْطَاءٌ)، ذَنْبٌ (ج ذُنُوبٌ)، غَلَطٌ (ج أَغْلَاطٌ) |
| salah jum'at | صَلَاةُ الجُمْعَةِ |
| salah terka | أَخْطَأ التَّقِدِيرِ او الحِسَابِ |
| salah mengeja | أَخْطَأ فِي تَهْجِئَةِ |
| salah urat | إِلْتِوَاءٌ فِي العِرْقِ |
| salah mengerti | أَخْطَأ فِي الفَهْمِ |
| salah tulis | غَلْطَةٌ كِتَابِيَّةٌ، زَلَّةُ قَلَمٍ |