Terjemah yang tepat untuk kata politik bertetangga baik

سِيَاسَةُ حُسْنِ الجِوَارِ


سِيَاسَةُ حُسْنُ الْجِوَارِ



Terjemah yang berhubungan dengan kata politik bertetangga baik

INDONESIAARAB
politik hidup berdampingan secara baik
سِيَاسَةُ التَّعَايُشِ السِّلْمِيّ
jadi baik atau lebih baik
تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ
orang baik-baik
شَخْصٌ طَيِّبٌ اَو اَدِيْبٌ
bertetangga
جَاوَرَ - يُجَاوِرُ وَتَجَاوَرَ وَاجْتَوَرَ
bertetangga dengan
آصَرَهُ، جَاوَرَهُ
baik kaya maupun miskin
غَنِيًّا كَانَ اَو مِسْكِيْنًا
dengan itikat baik
بِحُسنِ اعْتِقَادٍ اَو نِيَّةٍ
engkau telah berbuat dengan baik
نِعْمَ مَا فَعَلْتَ
baik dan buruk
الخَيْرُ والشَّرُّ
secara baik
بِشَكْلٍ اَو صُورَةٍ جَيِّدَةٍ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti