| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaidah dasar | القَوَاعِدُ الْأَسَاسِيَّةُ |
| kaidah | القَاعِدَةُ (ج قَوَاعِدُ)، الأُصُوْلُ |
| kaidah umum | قَاعِدَةٌ مُطَّرِدَةٌ |
| kaedah ( kaidah ) | القَاعِدَةُ (ج قَوَاعِدُ) |
| pokok | ?- الشَّجَرَةُ (ج اَشْجَارٌ) ?- الأَصْلُ (ج أُصُوْلٌ)، الرَّأْسُ (ج رُؤُوْسٌ) |
| pokok pokok | أَصْلٌ رَأْسُمَالِي |
| pokok hukum | اَصْلُ الحُكْمِ |
| pokok anggur | شَجَرَةُ الكَرَمِ |
| pokok kata | اَصْلُ الكَلِمَةِ |
| pokok makna | اَصْلُ المَعْنَى |