| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaedah ( kaidah ) | القَاعِدَةُ (ج قَوَاعِدُ) |
| kaidah | القَاعِدَةُ (ج قَوَاعِدُ)، الأُصُوْلُ |
| kaidah dasar | القَوَاعِدُ الْأَسَاسِيَّةُ |
| pokok kaidah | أَسَاسُ الْقَاعِدَةِ |
| pokok kaidah | اَصْلُ القَاعِدَةِ |
| pelajaran umum | العُلُومُ العَصْرِيَّةُ |
| am (umum) | عَامٌّ |
| keamanan dan ketertiban umum | الأَمْنُ والتَّرتِيْبُ العَامُّ |
| mengganggap sebagai milik umum | اَبَاحَ الشَّئَ: عَدَّهُ مِلْكًا لِلْجَمِيْعِ |
| anggapan umum | الرَّأْيُ العَامُ |