| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pedoman | طَرِيْقَةُ نَمْطٍ، تَوْجِيْهٌ |
| pedoman baca | طَرِيْقَةُ او دَلِيْلُ القِرَاءَةِ |
| pedoman | حُكٌّ، بَيْتُ الاِبْرَةِ |
| jarum pedoman | ابْرَةُ الحُكِّ |
| pelat (piringan hitam) | شَرِيْطٌ صَفِيْحَةٌ أُسْطُوَانَةُ الفُنُفْرَافِ |
| piringan jam | مِيْنَاءُ السَّاعَةِ |
| piringan itam | أُسْطُوَانَةُ الفُنُغْرَافِ |
| piringan timbangan | الكَفَّةُ - كَفَّةُ المِيْزَانِ |