| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pedoman | طَرِيْقَةُ نَمْطٍ، تَوْجِيْهٌ |
| pedoman baca | طَرِيْقَةُ او دَلِيْلُ القِرَاءَةِ |
| pedoman | حُكٌّ، بَيْتُ الاِبْرَةِ |
| piringan pedoman | مِيْنَاءُ الحُكِّ |
| akupungtur (sistem pengobatan tradisional tusuk jarum) | الوَخْزُ بِالإِبْرَةِ: (مُعَالَجَةٌ) |
| searah jarum | تَبَعًا لاِتِّجَاهِ الإِبْرَةِ |
| bantalan jarum penyemat | الـمَدْبَسَةُ: مِخَدَّةٌ الدَّبَّابِيْسُ |
| busur jarum bergerak | بَرْجَلٌ بِذِرَاعٍ مُتَحَرِّكٍ |
| coban (jarum besar) | إِبْرَةٌ كَبِيرَةٌ (لِعَمَلِ شِبَاكِ الصَّيدِ) |
| jarum jam | عَقْرَبُ السَّاعَاتِ |