Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata pikiran

الفِكْرُ (ج أَفْكَارٌ) و الفِكْرَةُ


Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 672

Terjemah yang berhubungan dengan kata pikiran

INDONESIAARAB
buah pikiran
فِكْرَةٌ (ج اَفْكَارٌ), رَأيٌ (ج آرَاءُ)
hemat (pikiran, pendapat)
الظَّنُّ، الفِكْرُ
banyak pikiran
كَثِيرُ التَّفْكِيْرِ, قَلَقٌ
kacau pikiran
اِخْتِلَاطُ الْعَقْلِ
jalan pikiran
سَيْرُ التَّفْكِيرِ
batas pikiran
حُدُودُ التَّفْكِيْرِ
alam pikiran
عَالَمُ الفِكْرِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.