| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cetakan pertama | الطَّبْعَةُ الأُولَى |
| menyiarkan warta berita pertama | نَشْرَةُ الأَخْبَارِ الأَوْلَى |
| pengadilan tingkat pertama | مَحْكَمَةٌ إِبْتِدَائِيَّةٌ |
| meletakkan batu pertama | وَضَعَ الحَجَرَ الأَوَّلَ ( الحَجَرَ الأَسَاسِـيَّ ) |
| anak pertama/sulung | البِكْرُ (ج اَبْكَارٌ): أَوَّلُ مَوْلُوْدٍ |
| malam pertama ( dari bulan ) | البَرَاءُ ( أَوُّلُ لَيْلَةٍ مِنَ الشَّهْرِ ) |
| alfa (nama huruf pertama abjad yunani) | أَلْفَا |
| meletakkan batu pertama | وَضَعَ الحَجَرَ الأَسَاسِيُّ |
| mahkamah pengadilan tingkat pertama | مَحْكَمَةٌ إِبْتِدَائِيَّةٌ |
| langit pertama | الرَّقِيْعُ : السَّمَاءُ وَالسَّمَاءُ الأُوْلَـى |