| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| debut (bunyi kentut) | صَوتُ الفُسَاءِ |
| azan pertama (azan pertama untuk salat subuh dan jumat) | الأَذَانُ الأَوَّلُ |
| penampilan | التَّقْدِيْمُ |
| uji coba penampilan | اِخْتِبَارُ الأَدَاءِ |
| penampilan (aspek) | المَظْهَرُ، الطَّالِعُ |
| pertama | أَوَّلًا |
| yang pertama | الأَوَّلُ (ج أَوَائِلُ و أَوَّلُوْنَ) |
| pertama kali | أَوَّلُ مَرَّةٍ |
| perwira pertama | الضَّابِطُ الأَوَّل |
| pihak pertama | فَرِيْقٌ أَوَّلٌ |