Terjemah yang tepat untuk kata edisi pertama

طَبْعَةٌ أُولَى

thob'atun uulaa


Terjemah yang berhubungan dengan kata edisi pertama

INDONESIAARAB
azan pertama (azan pertama untuk salat subuh dan jumat)
الأَذَانُ الأَوَّلُ
edisi
طَبْعَةٌ
edisi baru
طَبْعَةٌ جَدِيدَةٌ
edisi lama
طَبْعَةٌ قَدِيمَةٌ
pengadilan tingkat pertama
مَحْكَمَةٌ إِبْتِدَائِيَّةٌ
alfa (nama huruf pertama abjad yunani)
أَلْفَا
anak pertama/sulung
البِكْرُ (ج اَبْكَارٌ): أَوَّلُ مَوْلُوْدٍ
babak pertama
الشَّوطُ الأَوَّلُ
bagi pemenang pertama
لِلْفَائِزِ الأَوَّلِ
meletakkan batu pertama
وَضَعَ الحَجَرَ الأَسَاسِيُّ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan