| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perlop sakit | اِجَازَةٌ مَرَضِيَّةٌ |
| cuti sakit | عُطْلَةٌ مَرَضِيَّةٌ, اِجَازَةٌ مَرَضِيَّةٌ |
| perlop | الاِجَازَةُ, العُطْلَةُ |
| cuti | عُطْلَةٌ, فُسْحَةٌ |
| cuti hamil | اِجَازَةُ الحَمْلِ |
| cuti tahunan | اِجَازَةٌ سَنَوِيَّةٌ |
| cuti sekolah | عُطْلَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ |
| cuti tahunan | اِجَازَةٌ سَنَوِيَّةٌ |
| sakit-sakitan (sering sakit) | المِسْقَامُ، المِمْرَاضُ |
| sakit beranak | الـمَخَاضُ, الطَّلْقُ |