| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| arah sebelah kanan | ذَاتُ اليَمِيْنِ |
| datang dari arah kanan | يَمَنَ وَيَمِنُ الرَّجُلُ |
| arah kanan | الـجِهَةُ اليُمْنَى |
| datang dari arah kanan | يـَمَنَ وَيَـمِنُ الرَّجُلُ |
| aku pergi ke arahnya | ذَهَبْتُ قَصَاهُ |
| ayo kita pergi | هَيَّابِنَا نَذْهَبْ |
| balik kanan! | اِلَى اليَمِيْنِ! |
| pergi ke barat | غَرَّبَ : سَارَ نَحْوَ الغَرْبِ |
| membawa pergi | اَخَذَهُ مَعَهُ, ذَهَبَ بِهِ |
| sebelah kanan | الشِّقُّ الأَيْمَنُ, الجِهَةُ اليُمْنَى, الجَانِبُ الأَيْمَن |