| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| adik perempuan | أُخْتٌ صَغِيْرَةٌ (أُخْتِيْ) |
| perempuan simpanan | خَلِيْلَةٌ، سُرِّيَّةٌ |
| tawanan perempuan | السَّبِيَّةُ : الأَسِيرَةُ |
| perempuan sundal | زَانِيَةٌ، قَحْبَةٌ، فَاجِرَةٌ |
| saudara perempuan | الأُخْتُ (ج أَخَوَاتٌ) |
| bayi perempuan | رَضِيْعَةٌ |
| perempuan yang pendek | امْرَأَةٌ قِصَارَةٌ |
| menjadi berjenis perempuan | تَأَنَّثَ |
| menjadikan berjenis perempuan | أَنَّثَهُ: جَعَلَهُ مُؤَنَّثَا |
| perempuan yang tua renta | العَجُوْزُ, العَيْهَلَةُ |