| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bengap (pekak) | صَمَمٌ مُؤَقَّتٌ |
| kucing pekak | شَرَكَ الفَأْرَةِ |
| pekak | أَصَمُّ |
| pekak batu | أَصَمُّ تَمَامَ الصَّمَمِ |
| asak (penuh, sesak) | مُزْدَحِمٌ |
| awan yang penuh air | العَجُوسُ: السَّحَابُ الثَقِيْلُ |
| mendengarkan dengan penuh perhatian | اِسْتَمَعَ وَتَسَمَّعَ الرَّجُلَ |
| berdaulat penuh | السِّيَادَةُ الكَامِلَةُ |
| duta berkuasa penuh | السَّفِيرُ الـمُفَوَّضُ |
| gelas yang penuh sampai meluap | الدِّمْعَانُ (مِنَ الأَقْدَاحِ) |