| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pengawasan harga-harga | الرَّقَابَةُ اَو الإِشْرَافُ عَلَى أَثْمَانِ البَضَائِعِ |
| harga-harga meningkat terus | الأَسْعَارُ فِي ارْتِفَاعٍ مُسْتَمِرٍّ |
| harga-harga menurun | الأَثْمَانُ سَائِرَةٌ إلَى نُزُوْلٍ |
| pengontrolan | الرِّقَابَةُ |
| pengontrolan transmisi ( komputer ) | تَحَكُّمُ الإِرْسَالِ |
| pengontrolan administrasi | رِقَابَةٌ إِدَارِيَّةٌ |
| pengontrolan bank | رِقَابَةٌ عَلَى الَمصَارِفِ |
| pengontrolan keuangan ( moneter ) | رِقَابَةٌ مَالِيَّةٌ |
| pengontrolan langsung | رِقَابَةٌ مُبَاشِرَةٌ |
| pengontrolan permanen | رِقَابَةٌ دَائِمَةٌ |