| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| azan pertama (azan pertama untuk salat subuh dan jumat) | الأَذَانُ الأَوَّلُ |
| penerbitan | الطَّبْعَةُ، النَّشْرَةُ (ج نَشَرَاتٌ) |
| penerbitan mingguan | نَشْرَةٌ أُسْبُوْعِيَّةٌ |
| kantor persurat kabar dan penerbitan | إِدَارَةُ الصَّحَافَةِ وَالنَّشْرِ |
| ijin penerbitan | رُخْصَةُ الإِصْدَارِ |
| pertama | أَوَّلًا |
| putaran pertama | الدَّوْرُ الاَوَّلُ |
| perwira pertama | الضَّابِطُ الأَوَّل |
| pertama kali | أَوَّلُ مَرَّةٍ |
| pertama tama | قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ, أَوَّلُ مَا يَكُوْنُ |