| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| azan pertama (azan pertama untuk salat subuh dan jumat) | الأَذَانُ الأَوَّلُ |
| ijin penerbitan | رُخْصَةُ الإِصْدَارِ |
| kantor persurat kabar dan penerbitan | إِدَارَةُ الصَّحَافَةِ وَالنَّشْرِ |
| penerbitan | الطَّبْعَةُ، النَّشْرَةُ (ج نَشَرَاتٌ) |
| penerbitan mingguan | نَشْرَةٌ أُسْبُوْعِيَّةٌ |
| pengadilan tingkat pertama | مَحْكَمَةٌ إِبْتِدَائِيَّةٌ |
| alfa (nama huruf pertama abjad yunani) | أَلْفَا |
| anak pertama/sulung | البِكْرُ (ج اَبْكَارٌ): أَوَّلُ مَوْلُوْدٍ |
| babak pertama | الشَّوطُ الأَوَّلُ |
| bagi pemenang pertama | لِلْفَائِزِ الأَوَّلِ |