| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| persurat kabaran | الصِحَافَةُ |
| persurat kabaran | الصَّحَافَةُ |
| ijin penerbitan | رُخْصَةُ الإِصْدَارِ |
| penerbitan | الطَّبْعَةُ، النَّشْرَةُ (ج نَشَرَاتٌ) |
| penerbitan mingguan | نَشْرَةٌ أُسْبُوْعِيَّةٌ |
| penerbitan pertama | الطَّبْعَةُ الأُوْلَى |
| kabar angin | شَائِعَةٌ (ج شَائِعَاتٌ) |
| pembaca surat kabar | قُرَّاءٌ الجَرَائِدِ |
| betik (kabar) | خَبَرٌ شَائِعَاتٌ |
| kabar burung | اِشَاعَةٌ, شَائِعَةٌ |