| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aku menulis dengan pena | كَتَبْتُ بِالْقَلَمِ |
| mata pena | رِيْشَةُ الكِتَابَةِ |
| perang pena | حَرْبٌ قَلَمِيَّةٌ |
| buah pena | ثَمْرَةُ قَلَمٍ, مُؤَلَّفَاتٌ |
| bunyi pena | الرَّشْقُ: صَوْتُ القَلَمِ |
| tempat pena | المِقْلَمَةُ: وِعَاءُ القَلَمِ |
| perang pena | حَرْبُ قَلَمِيَّةٍ |
| suara pena | صَرِيْرُ القَلَمِ، الرَّشْقُ |
| tangkai pena | مَقْبَضُ الْقَلَمِ |
| tempat pena | المِقْلَمَةُ : وِعَاءُ الأَقْلَامِ |