| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang adil | العَادِلُ |
| pemimpin yang lalim | اِمَامٌ جَائِرٌ |
| tidak adil (zalim) | ظَالِمٌ, (جَارَ - يَجُوْرُ, ظَلَمَ) |
| adil | عَادِلٌ (ج عُدُوْلٌ وعَدَالَةٌ), مُنْصِفٌ, مُقْسِطٌ, (عَدُلَ: كَانَ عَادِلاً) |
| berbuat adil | عَدَلَ - يَعْدِلُ الرَّجُلُ: أنْصَفَ |
| melahirkan anak yang hitam atau pemimpin | أَسْوَدَتْ وَاَسَادَتِ الـمَرْأَةُ |
| dengan adil | بِالعَدْلِ |
| 2. kemanusiaan yang adil dan beradab | الإِنْسَانِيَّةُ الـعَادِلَةُ الـمُهَذَّبَةُ |
| melahirkan anak yang hitam (pemimpin) | أَسْوَدَتْ وَأَسَادَتْ الـمَرْأَةُ |
| pemimpin yang banyak memberi | الكَوثَرُ |