| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dana (pemberian) | عَطِيَّةٌ، هِبَةٌ |
| pemberian ganti rugi | بَذْلُ العِوَضِ |
| harta pemberian | مَالٌ مَوهُوبٌ |
| pemberian judul | التَّرْوِيْسَةُ |
| telegram pemberian terima kasih | بَرْقِيَّةُ الشُّكْرِ |
| memperkecil pemberian | وَتَحَ وَوَتَّحَ وَاَوْتَحَ العَطَاءَ |
| pemberian mandat | اِنْتِدَابٌ سِيَاسِيٌّ |
| pemberian pahala | التَّثْوِيْبُ |
| pemberian yang putus | عَطَاءٌ بَتْلٌ |
| pemberian salam | تَأْدِيَةُ السَّلَامِ |