| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kipu ( tukang kayu, besi dsb ) | اَصْحَابُ الصَّنَائِعِ وَالـحِرَفِ |
| akromegali (membesarnya bagian-bagian ujung tulang dan ruas tulang) | عِظَمُ الأَطْرَافِ |
| tulang-tulang yang rapuh | النَّاخِرَةُ : العِظَامُ البَالِيَةُ |
| kotak uang tunai ( di toko dsb ) | عُلْبَةُ النَّقْدِ |
| memulaskan (kunci dsb) | دَوَّرَ - يُدَوِّرُ |
| rais, merais (menyapu dengan mengumpulkan sampah dsb) | كَنَّسَ وَجَمَعَ (الزُّبَالَةَ مَثَلًا) |
| tebeng, menebeng (menumpang makan dsb) | تَطَفَّلَ - يَتَطَفَّلُ ( فِي أَكَلِ وَنَحْوِهِ) |
| baji (kayu/bes untuk membelah kayu) | السَّفِيْنُ, الخَابُورُ |
| beling (pecahan kaca) | شَظَايَا الزُّجَاجِ (وَاحِدَتُهَا شَظِيَّةٌ) |
| garis pecahan | خَطُّ الكَسْرِ (لِلْكَسْرِ الإِعْتِيَادِيُّ) |